Exportar anuncios a Booking.com

El software de Hostaway te permite crear nuevos anuncios en Booking.com exportándolos desde Hostaway.

Te aconsejamos usar esta función si tienes o planeas agregar muchos anuncios. Si tienes menos o si los anuncios ya existen, es mejor crearlos manualmente en Booking.com.

Antes de exportar

• La exportación de listados está disponible independientemente de la cantidad de listados que tengas
• Necesitarás un ID de Entidad Legal de Booking.com (LEID). Por favor contacta a Booking.com si aún no tienes uno
• Si Booking.com no gestiona los pagos de los huéspedes, necesitarás conectarte a un proveedor de pagos y usar la función de pago de huéspedes de Hostaway
• El software de Hostaway exporta el contenido del listado una vez. Si necesitas ajustar imágenes, tipos de cama o contenido después de la creación del listado, deberás hacerlo manualmente en Booking.com

• Crea una cuenta en Booking.com. Haz clic en este enlace y asegúrate de seleccionar "Hostaway OY" como tu gestor de canal. La oficina local de Booking.com se pondrá en contacto contigo para preparar tu cuenta.

Exportar un listado a Booking.com

Preparando tus anuncios para la exportación de contenido

Solo puedes exportar un anuncio por dirección. Si tienes múltiples anuncios para la misma dirección, necesitarás crearlos manualmente en Booking.com.

Por favor, sigue los siguientes pasos para preparar tus anuncios para la exportación:

1. Ve a tu Panel de Control de Hostaway > Anuncios
2. Selecciona el anuncio que deseas exportar > Editar
3. Rellena la información requerida
4. Guardar

Para asegurar una exportación exitosa, por favor asegúrate de que los siguientes detalles estén completados:

1. Información Básica pestaña. Cada campo es obligatorio. El tipo de propiedad debe coincidir con el tipo de habitación de Booking.com específico del canal (encontrado en la pestaña específica del canal)
2. Detalles de dirección correctos y completos
3. Fotos y etiquetas
   • Requisitos. Al menos 5 fotos
   • Altamente recomendado para mejor clasificación. Buena calidad, fotos correctamente etiquetadas (aproximadamente 20)
   • Las etiquetas son obligatorias
   • Las fotos se comprimen automáticamente para ajustarse al estándar de los canales y el sitio web, si son demasiado pesadas afectan el rendimiento. Se recomienda volver a subir la imagen o usar una calidad diferente para que no se comprima tanto al subirla, actualmente redimensionamos las imágenes a aproximadamente 1280 x 900 pero el tamaño mínimo para subir fotos es de 1024 x 683 píxeles
4. Precio y tarifas. El número de invitados incluidos debe coincidir y no puede ser mayor que el número total de invitados permitidos bajo la pestaña de información básica
   • Asegúrese de que el listado tenga un precio, moneda, número de invitados incluidos en el precio, precio por persona extra
5. Información adicional. Por favor, siempre complete los horarios de check-in y check-out y los metros cuadrados
   • El idioma debe estar configurado en inglés y todo el contenido debe estar escrito en inglés
6. Título y descripción específicos del canal. La mejor práctica es tener diferentes títulos y descripciones por canal:
   • El título no debe exceder los 30 caracteres
   • La descripción no debe exceder los 9999 caracteres
7. Información de la persona de contacto (nombre y número de teléfono internacional)
8. Licencia. Solo si es requerida en su ciudad
9. Servicios

ID de Entidad Legal de Booking.com (LEID)

Sigue estos pasos para agregar tu LEID de Booking.com a Hostaway:

1. Ve a tu Panel de Hostaway > Gestor de Canales > Booking.com > Configurar
2. Haz clic en "+Agregar ID de Entidad Legal" > Ingresa el ID de Entidad Legal
3. Guardar

Exportar tus anuncios

1. Ve a tu Panel de Hostaway > Gestor de Canales > Booking.com > Configurar
2. Selecciona el anuncio que deseas exportar > Haz clic en Exportar

Una vez exportado

1. Hostaway revisará el anuncio y cuando se confirme que cada uno está configurado correctamente, exportará el anuncio a Booking.com
   • Si no, Hostaway te pedirá que edites tus anuncios
2. Booking.com luego revisará (automáticamente o manualmente) la exportación
3. Hostaway luego te enviará un correo electrónico pidiéndote que:
   • Actualices tu margen en Hostaway (Gestor de Canales > Configuración)
   • Asegúrate de que tu IVA/impuestos y tarifas de limpieza estén correctamente configurados en Booking.com. Ten en cuenta que aunque puedes ingresar/visualizar estos valores en el Panel de Hostaway > Anuncios > Precios y Tarifas, debido a limitaciones de integración estos valores no se sincronizan con Booking.com
   • Una vez que hayas hecho eso, por favor responde al correo diciendo que está hecho y nosotros haremos que la propiedad esté Abierta/Reservable en Booking.com
4. En la página principal de anuncios, verás que a cada anuncio se le asignan diferentes logotipos de los canales a los que está conectado. Al hacer clic en cada logotipo serás redirigido a la página del anuncio del canal en particular. En el caso de Booking.com, el enlace funcionará después de 48 horas después de la exportación
   
   
   
   
5. La descripción puede ser modificada posteriormente por Booking.com después de la exportación, esto se debe a su política interna y no puede ser actualizada o cambiada desde Hostaway, la descripción automática establecida de su lado se basa en el contenido del anuncio y las comodidades, esto se explica en sus siguientes artículos:
   
   • Cambiar la descripción de tu propiedad o los detalles de la habitación
   • Actualizar la página de tu propiedad y el perfil del anfitrión

Tiempo de exportación

• Hostaway tiene como objetivo exportar los listados de la más alta calidad a Booking.com lo más rápido posible. Sin embargo, la exportación por listado depende de muchos factores; los listados con detalles precisos y completos pueden estar en línea dentro de 24 a 72 horas. Los listados que necesitan ser revisados o que no están configurados correctamente pueden tardar semanas o meses en activarse

• Hostaway te asistirá con la exportación, pero sigues siendo completamente responsable de verificar tus listados y configuraciones en Booking.com antes y después de abrir y al aceptar nuevos huéspedes

• Hostaway nunca abrirá un listado sin tu autorización. Asegúrate de revisar tus correos electrónicos después de la exportación para que podamos pedirte más información o informarte que la propiedad está lista para abrir