Puedes crear y gestionar tres promociones de Booking.com directamente desde el anuncio en Hostaway: Anticipada, Último minuto y Móvil. Hostaway las envía a Booking.com cuando exportas el anuncio y las extiende todos los días, por lo que permanecen activas hasta que las desactives. No necesitas renovarlas ni gestionar una fecha de finalización, como haces en la extranet de Booking.com.
- Anticipada: del 1 % al 99 % de descuento para huéspedes que reservan al menos entre 1 y 335 días antes de la llegada. Los huéspedes que reservan más tarde pagan el precio normal. Se aplica a la habitación de Booking.com de este anuncio.
- Último minuto: del 1 % al 99 % de descuento para huéspedes que reservan entre 1 y 1000 días antes de la llegada. El descuento se aplica desde ese momento hasta el check-in. Se aplica a la habitación de Booking.com de este anuncio.
- Móvil: del 10 % al 80 % de descuento para huéspedes que reservan desde un teléfono. Tú eliges dónde se muestra la tarifa: solo en la aplicación de Booking.com o en la aplicación y los navegadores móviles. Se aplica a todo el alojamiento de Booking.com.
Esta función se está implementando gradualmente. Si todavía no ves las promociones de Booking.com en la pestaña Específico del canal, pronto estarán disponibles en tu cuenta.
Antes de empezar
- El anuncio debe estar exportado a Booking.com y vinculado a una habitación activa de Booking.com. Si no lo está, el bloque muestra «Exporta primero el anuncio a Booking.com para añadir promociones».
- Las promociones Anticipada y Último minuto necesitan un plan de tarifas principal activo en el anuncio. La promoción Móvil necesita uno en cualquier anuncio del alojamiento.
- Si una promoción no se puede usar en un anuncio, su tarjeta te indica el motivo.
Activar una promoción
- Ve a Anuncios y abre el anuncio.
- Ve a la pestaña Específico del canal. El bloque de promociones de Booking.com se encuentra en la columna de Booking.com, con una tarjeta para cada promoción.
- Haz clic en el título de la tarjeta de la promoción para activarla.
- Introduce el descuento y el número de días (Anticipada y Último minuto), o el descuento y dónde se muestra la tarifa (Móvil: solo en la aplicación de Booking.com o en la aplicación y los navegadores móviles).
- Opcional: selecciona las noches que quieres excluir (consulta la información a continuación).
- Haz clic en Guardar y exportar. Si solo haces clic en Guardar, el cambio permanece en Hostaway, la tarjeta muestra Cambios aún no exportados y no se envía nada hasta que exportes el anuncio.
-
En la ventana de exportación, comprueba el cambio de la promoción (por ejemplo, «Anticipada: desactivada a 12 %, 30 días») y exporta.
La tarjeta vuelve a comprobar automáticamente el estado de sincronización después de la exportación, por lo que no necesitas volver a cargar la página.
Editar o desactivar una promoción
- Editar: cambia el descuento, los días o las noches excluidas y, a continuación, haz clic en Guardar y exportar.
-
Desactivar: desactiva la tarjeta y, a continuación, haz clic en Guardar y exportar. Hostaway conserva tus valores para que puedas volver a activar la promoción más adelante. La desactivación puede tardar aproximadamente un minuto.
Excluir noches
- Todas las promociones pueden excluir noches. El descuento no se aplica a esas noches, pero sí al resto de la estancia.
- Puedes seleccionar noches desde mañana hasta 365 días después, según la zona horaria del anuncio. Mantén pulsada la tecla Mayús y haz clic para seleccionar un intervalo.
- Las noches pasadas desaparecen de la tarjeta y no se envían a Booking.com.
Estado de sincronización
- Aún no sincronizada: la promoción es nueva y no se ha exportado. Haz clic en Guardar y exportar.
- Cambios aún no exportados: el cambio se ha guardado en Hostaway, pero no se ha enviado. Haz clic en Guardar y exportar. Si el estado permanece después de dos minutos, vuelve a cargar la página.
-
Sincronizada: Booking.com ha confirmado la promoción.
- Si Booking.com rechaza un cambio, la tarjeta muestra el mensaje de Booking.com. Corrige el valor y vuelve a exportar.
-
Si un valor está fuera del intervalo permitido, el campo muestra el intervalo válido (por ejemplo, «Solo se permiten valores entre 1 y 99») y el anuncio no se puede guardar («Corrige las promociones de Booking.com en la pestaña Específico del canal») hasta que corrijas el valor o desactives la tarjeta.
Copiar promociones a otros anuncios
- En la pestaña Específico del canal, haz clic en Copiar configuración a otros anuncios.
- En Booking.com, selecciona Anticipada, Último minuto o ambas. La promoción Móvil no se puede copiar porque pertenece al alojamiento.
- Selecciona los anuncios.
- En el último paso, haz clic en Guardar y exportar para enviar las promociones a Booking.com ahora, o en Guardar para enviarlas durante la próxima exportación de cada anuncio. Cada anuncio obtiene sus propias promociones en su propia habitación de Booking.com.
Si un anuncio no puede aceptar una promoción, el resultado muestra una fila por anuncio y promoción, con el motivo (por ejemplo, «Vincula primero este anuncio a una habitación activa de Booking.com»). Las demás configuraciones se copian igualmente. Corrige ese anuncio y vuelve a copiar las promociones.
Promoción Móvil: una tarifa por alojamiento
- Todos los anuncios del mismo alojamiento de Booking.com muestran la misma tarjeta Móvil. Un cambio en un anuncio se aplica a todos.
- La tarifa Móvil también incluye las habitaciones de los planes de tarifas compartidos del alojamiento, incluidas las habitaciones que no se gestionan en Hostaway.
- Si el alojamiento ya tiene una tarifa móvil creada en la extranet de Booking.com, la tarjeta Móvil se desactiva en Hostaway y muestra «Este alojamiento ya tiene una tarifa móvil creada en la extranet. Gestiona dicha tarifa en la extranet». La tarjeta también muestra los demás anuncios del alojamiento. Sigue gestionando esa tarifa en la extranet.
Promociones creadas en la extranet de Booking.com
Hostaway nunca modifica las promociones creadas en la extranet de Booking.com. Si la habitación ya tiene una promoción Anticipada o Último minuto procedente de la extranet, la tarjeta muestra un aviso.
Cuando un anuncio se desvincula o se duplica
- Las promociones Anticipada y Último minuto se desactivan en Booking.com cuando el anuncio se desvincula de su habitación, se vincula a otro alojamiento o habitación, se elimina su unidad o se elimina el anuncio.
- La tarifa Móvil permanece activa mientras otro anuncio de tu cuenta siga vinculado a ese alojamiento y se desactiva cuando el último anuncio deja de estar vinculado.
- Un anuncio duplicado obtiene los mismos valores de Anticipada y Último minuto, pero no se envía nada a Booking.com hasta que la copia se vincule a una habitación y se exporte.
Información útil
- Las promociones solo se aplican en Booking.com. No cambian los precios en Hostaway, en otros canales ni para las reservas directas.
- No existe la promoción Huéspedes mejor valorados para Booking.com: la API de Booking.com no admite el descuento Genius, por lo que Hostaway no puede enviarlo.
- Booking.com decide cómo se combinan sus promociones entre sí, con Genius y con otras ofertas. Después de exportar, comprueba el precio para el huésped en la extranet de Booking.com.
Solución de problemas
- No hay tarjetas de promociones, solo aparece «Exporta primero el anuncio a Booking.com para añadir promociones»: el anuncio no está vinculado a una habitación activa de Booking.com. Expórtalo primero a Booking.com.
- Una tarjeta no está disponible: la tarjeta indica el motivo. Comprueba que el anuncio tenga un plan de tarifas principal activo en Booking.com.
- Cambios aún no exportados: el cambio se ha guardado en Hostaway, pero no en Booking.com. Haz clic en Guardar y exportar. Después de desactivar una promoción, puede tardar aproximadamente un minuto. Si el estado permanece después de dos minutos, vuelve a cargar la página.
- Aún no sincronizada: la promoción nunca se ha exportado. Haz clic en Guardar y exportar.
- El guardado se detiene con el mensaje «Corrige las promociones de Booking.com en la pestaña Específico del canal»: un valor está fuera del intervalo permitido. Corrige el valor o desactiva la tarjeta.
- La tarjeta muestra un mensaje de Booking.com: Booking.com rechazó el cambio. Corrige el valor y vuelve a exportar.
- La tarjeta Móvil está desactivada y muestra un aviso de la extranet: el alojamiento ya tiene una tarifa móvil creada en la extranet. Gestiona dicha tarifa en la extranet.
- El resultado de la copia indica que se omitieron promociones: cada fila muestra el motivo. Corrige ese anuncio y vuelve a copiar las promociones.
- El precio de la reserva directa no cambió: las promociones de Booking.com solo se aplican en Booking.com.