Vous pouvez créer et gérer trois promotions Booking.com directement depuis l’annonce dans Hostaway : Early Bird, Last Minute et Mobile. Hostaway les envoie à Booking.com lorsque vous exportez l’annonce et les prolonge chaque jour afin qu’elles restent actives jusqu’à ce que vous les désactiviez. Vous n’avez pas besoin de les renouveler ni de gérer une date de fin, comme vous le faites dans l’Extranet Booking.com.
- Early Bird : de 1 % à 99 % de réduction pour les voyageurs qui réservent au moins 1 à 335 jours avant leur arrivée. Les voyageurs qui réservent plus tard paient le tarif normal. S’applique à la chambre Booking.com de cette annonce.
- Last Minute : de 1 % à 99 % de réduction pour les voyageurs qui réservent entre 1 et 1000 jours avant leur arrivée. La réduction s’applique à partir de ce moment et jusqu’à l’arrivée. S’applique à la chambre Booking.com de cette annonce.
- Mobile : de 10 % à 80 % de réduction pour les voyageurs qui réservent depuis un téléphone. Vous choisissez où le tarif s’affiche : uniquement dans l’application Booking.com, ou dans l’application et les navigateurs mobiles. S’applique à tout l’établissement Booking.com.
Cette fonctionnalité est déployée progressivement. Si les promotions Booking.com ne s’affichent pas encore dans l’onglet Spécifique au canal, elles seront bientôt disponibles sur votre compte.
Avant de commencer
- L’annonce doit être exportée vers Booking.com et associée à une chambre Booking.com active. Si ce n’est pas le cas, le bloc affiche « Exportez d’abord l’annonce vers Booking.com pour ajouter des promotions. »
- Early Bird et Last Minute nécessitent un plan tarifaire parent actif sur l’annonce. Mobile en nécessite un sur n’importe quelle annonce de l’établissement.
- Si une promotion ne peut pas être utilisée sur une annonce, sa carte vous indique pourquoi.
Activer une promotion
- Accédez à Annonces et ouvrez l’annonce.
- Accédez à l’onglet Spécifique au canal. Le bloc Promotions Booking.com se trouve dans la colonne Booking.com et comporte une carte pour chaque promotion.
- Cliquez sur le titre de la carte de la promotion pour l’activer.
- Saisissez la réduction et le nombre de jours (Early Bird et Last Minute), ou la réduction et l’emplacement où le tarif s’affiche (Mobile : uniquement dans l’application Booking.com, ou dans l’application et les navigateurs mobiles).
- Facultatif : sélectionnez les nuits à exclure (voir ci-dessous).
- Cliquez sur Enregistrer et exporter. Si vous cliquez uniquement sur Enregistrer, la modification reste dans Hostaway, la carte affiche Modifications pas encore exportées et rien n’est envoyé tant que vous n’exportez pas l’annonce.
Dans la fenêtre d’exportation, vérifiez la modification de la promotion (par exemple : « Early Bird : désactivée à 12 %, 30 jours »), puis exportez.
La carte vérifie à nouveau automatiquement l’état de la synchronisation après l’exportation. Vous n’avez donc pas besoin de recharger la page.
Modifier ou désactiver une promotion
- Modifier : modifiez la réduction, le nombre de jours ou les nuits exclues, puis cliquez sur Enregistrer et exporter.
Désactiver : désactivez la carte, puis cliquez sur Enregistrer et exporter. Hostaway conserve vos valeurs afin que vous puissiez réactiver la promotion ultérieurement. La désactivation peut prendre environ une minute.
Exclure des nuits
- Chaque promotion peut exclure des nuits. La réduction ne s’applique pas à ces nuits, mais continue de s’appliquer au reste du séjour.
- Vous pouvez sélectionner des nuits à partir de demain et jusqu’à 365 jours à l’avance, selon le fuseau horaire de l’annonce. Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez pour sélectionner une période.
- Les nuits passées disparaissent de la carte et ne sont pas envoyées à Booking.com.
État de la synchronisation
- Pas encore synchronisée : la promotion est nouvelle et n’a pas été exportée. Cliquez sur Enregistrer et exporter.
- Modifications pas encore exportées : la modification est enregistrée dans Hostaway, mais n’a pas été envoyée. Cliquez sur Enregistrer et exporter. Si cet état persiste après deux minutes, rechargez la page.
- Synchronisée : Booking.com a confirmé la promotion.
- Si Booking.com refuse une modification, la carte affiche le message de Booking.com. Corrigez la valeur et exportez à nouveau.
Si une valeur est hors plage, le champ affiche la plage autorisée (par exemple : « Valeurs comprises entre 1 et 99 uniquement »), et l’annonce ne peut pas être enregistrée (« Veuillez corriger les promotions Booking.com dans l’onglet Spécifique au canal ») tant que vous n’avez pas corrigé la valeur ou désactivé la carte.
Copier des promotions vers d’autres annonces
- Dans l’onglet Spécifique au canal, cliquez sur Copier les paramètres vers d’autres annonces.
- Sous Booking.com, sélectionnez Early Bird, Last Minute ou les deux. Mobile ne peut pas être copiée, car elle appartient à l’établissement.
- Sélectionnez les annonces.
- À la dernière étape, cliquez sur Enregistrer et exporter pour envoyer immédiatement les promotions à Booking.com, ou sur Enregistrer pour les envoyer lors de la prochaine exportation de chaque annonce. Chaque annonce possède ses propres promotions sur sa propre chambre Booking.com.
Si une annonce ne peut pas recevoir une promotion, le résultat affiche une ligne par annonce et par promotion, avec la raison (par exemple : « Associez d’abord cette annonce à une chambre Booking.com active. »). Les autres paramètres sont tout de même copiés. Corrigez cette annonce, puis copiez à nouveau les promotions.
Promotion Mobile : un tarif par établissement
- Toutes les annonces d’un même établissement Booking.com affichent la même carte Mobile. Une modification effectuée sur une annonce s’applique à toutes les autres.
- Le tarif Mobile couvre également les chambres associées aux plans tarifaires partagés de l’établissement, y compris les chambres qui ne sont pas gérées dans Hostaway.
- Si l’établissement possède déjà un tarif mobile créé dans l’Extranet Booking.com, la carte Mobile est désactivée dans Hostaway et affiche « Cet établissement possède déjà un tarif mobile créé dans l’Extranet. Gérez-le dans l’Extranet. » La carte répertorie également les autres annonces de l’établissement. Continuez à gérer ce tarif dans l’Extranet.
Promotions créées dans l’Extranet Booking.com
Hostaway ne modifie jamais les promotions créées dans l’Extranet Booking.com. Si la chambre possède déjà une promotion Early Bird ou Last Minute provenant de l’Extranet, la carte affiche un avertissement.
Lorsqu’une annonce est dissociée ou dupliquée
- Early Bird et Last Minute sont désactivées sur Booking.com lorsque l’annonce est dissociée de sa chambre, associée à un autre établissement ou à une autre chambre, lorsque son unité est supprimée ou lorsque l’annonce est supprimée.
- Le tarif Mobile reste actif tant qu’une autre annonce de votre compte est toujours associée à cet établissement, puis est désactivé lorsque la dernière annonce est dissociée.
- Une annonce dupliquée conserve les mêmes valeurs Early Bird et Last Minute, mais rien n’est envoyé à Booking.com tant que la copie n’est pas associée à une chambre et exportée.
Bon à savoir
- Les promotions s’appliquent uniquement sur Booking.com. Elles ne modifient pas les prix dans Hostaway, sur les autres canaux ni pour les réservations directes.
- Il n’existe pas de promotion Top-Rated Guests pour Booking.com : l’API de Booking.com ne prend pas en charge la réduction Genius, donc Hostaway ne peut pas l’envoyer.
- Booking.com détermine la manière dont ses promotions se combinent entre elles, avec Genius et avec d’autres offres. Après l’exportation, vérifiez le prix payé par le voyageur dans l’Extranet Booking.com.
Résolution des problèmes
- Aucune carte de promotion, uniquement « Exportez d’abord l’annonce vers Booking.com pour ajouter des promotions. » : l’annonce n’est pas associée à une chambre Booking.com active. Exportez-la d’abord vers Booking.com.
- Une carte n’est pas disponible : la carte en indique la raison. Vérifiez que l’annonce possède un plan tarifaire parent actif sur Booking.com.
- Modifications pas encore exportées : la modification est enregistrée dans Hostaway, mais pas sur Booking.com. Cliquez sur Enregistrer et exporter. Après la désactivation d’une promotion, cela peut prendre environ une minute. Si cet état persiste après deux minutes, rechargez la page.
- Pas encore synchronisée : la promotion n’a jamais été exportée. Cliquez sur Enregistrer et exporter.
- L’enregistrement s’arrête avec le message « Veuillez corriger les promotions Booking.com dans l’onglet Spécifique au canal » : une valeur est hors plage. Corrigez la valeur ou désactivez la carte.
- La carte affiche un message de Booking.com : Booking.com a refusé la modification. Corrigez la valeur et exportez à nouveau.
- La carte Mobile est désactivée avec un avertissement concernant l’Extranet : l’établissement possède déjà un tarif mobile créé dans l’Extranet. Gérez-le dans l’Extranet.
- Le résultat de la copie indique que des promotions ont été ignorées : chaque ligne en indique la raison. Corrigez cette annonce, puis copiez à nouveau les promotions.
- Le prix de la réservation directe n’a pas changé : les promotions Booking.com s’appliquent uniquement sur Booking.com.