Learn how to read, reply to, and organize your guest conversations from the Hostaway mobile app.
Overview
The Mobile Inbox brings the redesigned Hostaway Inbox to your phone. Besides the new look, it adds tools that used to be available only on the web dashboard: bulk actions, conversation assignments, new filters, message translation, AI drafting, and a Command Center with the reservation details you need while you reply.
If you use the Inbox on the web dashboard, the layout and actions will feel familiar. For an overview of the web Inbox, see Hostaway Inbox & Guest Communication.
The conversation list
The conversation list is the first screen you see when you open the Inbox.
- Tab counters: each tab shows how many conversations it contains, so you can see at a glance what needs attention.
- Swipe actions: swipe a conversation left to snooze, archive, or mark as unread, and swipe a conversation right to star, escalate, or assign it without opening it.
-
Quick preview: long-press a conversation to preview the thread without opening it.
- Starred guests: star a guest to keep important conversations easy to find. You can then filter by Starred.
- Archived conversations: archived conversations open in read-only mode. Tap Unarchive to move a conversation back to your Inbox and reply.
Act on several conversations at once
- Long-press a conversation to start selecting.
- Tap the other conversations you want to include.
-
Choose the action you want to apply to all of them.
Assign a conversation
You can assign a conversation to a team member from the list (with a swipe), from the conversation menu, or to several conversations at once with a bulk action. To see the conversations that still have no owner, use the Unassigned filter.
Search, filter and sort
Use search and filters to find the conversations you need. The available filters are:
- Tags
- Assignees, including Unassigned
- Starred
- Check-ins in the next 7 or 30 days
- Check-outs in the next 7 days
Each active filter appears as a chip at the top of the list. Tap the chip to clear that filter only, and keep the rest. Use the sort toggle to switch between newest and oldest first.
Inside a conversation
The conversation header shows the listing and the reservation, including the reservation status. Tap either one to open its details.
Conversation menu
Open the menu in the top-right corner of the conversation to:
- Escalate the conversation
- Assign it to a team member
- Star the guest
- Snooze the conversation
- Add a note
-
Archive the conversation
Reading messages
- New messages: when new messages arrive while you are reading, a button shows how many there are. Tap it to jump to them.
- Full date and time: tap the time of a message to see the full date, both in your time zone and in the property's time zone.
- Translate a guest message: translate a single guest message into your language.
- AI Auto-reply label: messages sent automatically by AI Replies are marked with an "AI Auto-reply" label, so you can tell them apart from your team's replies.
- Scheduled automations: you can edit a queued automated message for this conversation before it is sent.
Failed messages
If a message fails to send, the reason appears under the message. Tap Resend to try again.
Write and send replies
The composer at the bottom of the conversation includes these tools:
- Drafts are saved: your unsent reply is kept for each conversation, so you can move around the app and come back to it.
- Insert property details: add the property address or the check-in form link to your reply in one tap.
- Attachments: attached files appear in the composer with their upload progress. You can preview them before sending and retry an upload if it fails.
- Rich text for email: when you reply by email, you can format the text and add links.
-
Translate your reply: translate your draft into the guest's language before sending it.
Schedule a message
- Write your reply in the composer.
- Tap the schedule button in the composer.
- Choose the date and time, and confirm.
Use AI to write your reply
- Write or improve a draft: ask AI to write a reply for you, or to improve the draft you already wrote.
- Rephrase or shorten: adjust the AI suggestion. If you prefer the previous version, tap Undo.
- AI CoHost: use CoHost directly in the conversation you are working on. Learn more in Hostaway AI: CoHost.
- Pause AI auto-replies: stop AI Replies from answering automatically in one conversation, without changing your settings for the rest. For more about AI Replies escalations, see Inbox AI Replies: Escalations.
Command Center
The Command Center gathers the reservation details you need while replying to a guest, one tap away from the conversation.
- Payment: payment status and the full payment breakdown.
- Cancellation policy: the policy that applies, with its refund schedule.
- Arrival checklist: whether the guest completed the check-in form and the rental agreement.
- Guest links: open or copy the check-in form and guest portal links.
- Address: tap the property address to open it in your maps app.
- Contact the guest: message, call, send an SMS or WhatsApp, or email the guest. See Mobile Reservations: Contact a Guest.
- Cancel the reservation: cancel the reservation directly from the Command Center.
Edit and copy reservation and listing details
- Edit the guest's contact details, the number of guests, and the stay dates in place.
- Long-press a field to copy its value.
- Open the listing photos in full screen.
- Search the listing amenities and custom fields.
- The notes counter shows the total of all note types (reservation, guest, and conversation notes).