Crear un nuevo sitio web y optimizarlo para la conversión es un proyecto que puede parecer abrumador. Nuestro nuevo Booking Website Pro ofrece un catálogo muy amplio de funciones y configuraciones que al principio puede resultar abrumador. Con esta guía de usuario, pretendemos proporcionarte una lista de verificación detallada y una guía paso a paso de las principales configuraciones que recomendamos ajustar antes de que estés listo para publicar.
Recuerda que crear un sitio web no es un proyecto de una sola vez. Con el tiempo, puedes iterar, hacer cambios y mejoras, y explorar el resto de las funcionalidades a medida que te familiarizas con ellas.
Hostaway Dashboard
Propiedades
Selecciona las propiedades que deseas mostrar en el motor de reservas. Usa el interruptor para añadir automáticamente los nuevos al sitio web.
Lista de verificación adicional de preparación de propiedades
Asegúrate de que, en el panel de Hostaway, también hayas completado las siguientes acciones:
- Elegir los idiomas que deseas poner a disposición de los usuarios de tu sitio web. Sigue aquí la guía de usuario de localización.
-
Opcional - Crear y asignar categorías a las propiedades. Algunas ideas para usar categorías:
- Por ubicación: Playa, Montaña, Ciudad, etc.
- Características especiales: Opción popular, Apto. para niños, etc.
- Por tipo de propiedad: bungalow, villa, apartamento.
✅ Consejo Pro: Recomendamos encarecidamente añadir solo unas pocas categorías por anuncio. En la mayoría de los casos, eso significa 2-3 categorías con texto no demasiado largo. Añadir muchas no ofrecerá una gran experiencia de usuario, especialmente en dispositivos móviles, ya que el etiquetado múltiple cubrirá significativamente el área de la imagen en la interfaz de usuario.
Páginas
En la pestaña de páginas, haz clic en el icono de edición y asegúrate de personalizar el texto en las páginas de confirmación de reserva y consulta. Estas son las páginas que se muestran después de un proceso de compra o cuando se te envía una consulta. Ofrecemos una plantilla con campos dinámicos para darles una sensación más personalizada.
Opcional - SEO para las páginas individuales
En las páginas individuales que se muestran aquí, también puedes hacer clic en el botón de edición y desplazarte hacia abajo, donde podrás configurar algunas opciones básicas de SEO. Consulta esta guía de usuario para más información.
Configuración
En la pestaña de Configuración, asegúrate de configurar las siguientes opciones según tus preferencias:
Ajustes de visualización y contenido: para la configuración del mapa y las reseñas.
Ajustes de reserva: para configurar si permites reservas instantáneas, consultas o ambas.
Editor del sitio web
Una vez realizadas las configuraciones básicas en el panel de Hostaway, ahora puedes abrir el Editor del sitio para configurar otros elementos clave. Haz clic en Site editor para empezar. Una vez abierto, el editor mostrará automáticamente la plantilla que seleccionaste.
Para familiarizarte con el Editor, puedes leer esta guía general de introducción para el usuario.
Ediciones de la página de inicio
Edita el contenido de la plantilla de la página de inicio. Tu plantilla incluye texto de marcador de posición en las diferentes secciones. Asegúrate de desplazarte hacia abajo y editar el texto. También puedes actualizar el logotipo de marcador de posición.
Tema: Usa la pestaña de tema para todas las personalizaciones generales. Aquí puedes elegir colores, fuentes, espaciado y otros elementos, y asegurarte de que la apariencia coincida con tu marca.
Configura los botones “Reservar ahora” (en la barra fija superior y en la parte inferior de la plantilla): queremos que los visitantes de tu sitio web naveguen sin problemas desde la página de inicio al resto del sitio web. Haz clic en el botón > Manage button y busca la opción Web Address, donde puedes copiar y pegar la URL.
✅ Consejo Pro: Recomendamos copiar y pegar la URL de los resultados de búsqueda, para que tus usuarios lleguen directamente a una página donde puedan continuar su búsqueda de forma natural.
Ten en cuenta: si aún no has publicado tu sitio web de reservas, debes hacer este paso después de publicarlo, para que la URL esté disponible para ti.
Opcional: También puedes personalizar los colores de los botones individuales. En este ejemplo, selecciona el formulario de búsqueda y luego haz clic en Design. Aparecerá un panel lateral donde podrás personalizarlo.
Opcional: La plantilla es flexible; hemos seleccionado las secciones predeterminadas basándonos en buenas prácticas para optimizar la conversión. Sin embargo, si prefieres algo diferente, puedes añadir o eliminar secciones libremente. Puedes utilizar el menú ADD para personalizar las secciones.
SEO/AEO
En la barra lateral del constructor, haz clic en la opción SEO/AEO. Allí podrás ver un resumen de la configuración SEO del sitio, y se destacará si hay mejoras por hacer. Haz clic en la opción Fix it.
Después, todos los campos de las metaetiquetas, para todas las diferentes páginas que hayas creado, se mostrarán aquí.
✅ Consejo Pro: Haz clic en el botón "Generate Meta Tags" para recibir ayuda de la IA y generar automáticamente las etiquetas que falten. Sigue las instrucciones en pantalla para hacerlo. Lee más aquí.
Idiomas
(Solo si has habilitado varios idiomas en el panel de Hostaway): Haz clic en More > Site Languages > Manage Languages. Luego haz clic en el botón Add Language. Selecciona los mismos idiomas que has configurado en el panel de Hostaway para que la página de inicio también tenga los mismos idiomas disponibles para los usuarios. Haz clic en DONE cuando estés listo.
| Hostaway Dashboard | Website Builder |
Algunos últimos consejos y detalles
Recuerda que en el editor solo estás editando el estilo de la página de inicio y de las páginas personalizadas que crees usando el editor del sitio. También recomendamos encarecidamente ir al panel de Hostaway > Design y ajustar allí los colores para el resto de las páginas (páginas de propiedades, página de todas las propiedades, etc.). De esa manera, tus visitantes tendrán una experiencia más coherente en el sitio web.
Asegúrate de subir un favicon y un logotipo tanto al panel de Hostaway como al Editor, para que la navegación entre las páginas del sitio web sea consistente.
| Hostaway Dashboard | Website Builder (click on MORE) |
Actualiza la navegación del logotipo en Hostaway con la URL de tu página de inicio, para que los usuarios puedan volver fácilmente a ella y la experiencia sea fluida.
Añade los mismos IDs de Google Analytics tanto en el panel de Hostaway como en el editor del sitio web. Esto garantizará que puedas hacer seguimiento de los usuarios tanto en la página de inicio como en el resto de las páginas del sitio web.
| Hostaway Dashboard | Website Builder (in the MORE option) |