Ability to Archive Reservations in the Mobile App

Summary:
Add the ability to archive expired reservations directly from the mobile app.

Current Behavior:
At the moment, expired reservations can only be archived by logging into the dashboard on a computer.

Requested Improvement:
Allow users to archive expired reservations within the mobile app.

Benefit:
This would make it easier for users who manage reservations on their phones to keep their inbox organized without needing to access a computer. It would improve convenience and streamline day-to-day reservation management.