Owner portal for children units (multi-units)

Submission Format:

1.) What is the idea/improvement you'd like to see implemented?
There's big room for improvement for multi-unit treatment in general (like blocking a specific unit instead of having to lower the "rooms to sell", which just blocks a random one). In this case, the request is that every owner of child listings can see their unit separately in the owner portal. We market units that look the same, in the same building, as multi unit listings. So every owner is different and they all want to see their data. I can't share data from other apartments as well by giving them the chance to see financial data for my other customers.

2.) What problem would this solve for you?
Having clients(owners) ask over and over again about when they'll be able to see the feature.

3.) What are you currently doing to work around this issue?
At the moment I'm both thinking of creating separate units/listings for each of them or just switching back to Uplisting.