Hostaway software offers for multiple channels a Content API program that allows you to create and/or update your listings with the Hostaway Software.
Currently, Hostaway doesn't offer an Expedia Content API connection. Listings need to be manually updated by the Expedia platform.